Myndi Ísland afhenda erlendum aðilum stóran hluta löggjafar-, framkvæmdar- og dómsvalds?
Í grunninn er þetta rétt: ESB-aðild felur í sér að ríki framselja stofnunum sambandsins vald á þeim sviðum sem sáttmálarnir ná til: reglugerðir gilda beint, ESB-réttur hefur forgang og Evrópudómstóllinn fer með endanlegt túlkunarvald. Orðalagið dregur hins vegar upp einhliða mynd: framsalið er afmarkað í sáttmálum, vald sem ekki er framselt helst hjá ríkjunum, og aðildarríkin sitja sjálf í stofnununum sem fara með það.